Na vozíku
Glee čeká okresní kolo, ale škola nemá peníze na zaplacení autobusu pro ně a vozíčkáře Artieho. Will se rozhodne, že jako team si na to vydělají prodejem koláčů. Celý Glee klub musel 3 hodiny denně po dobu 1 týdne strávit na vozíku.
Quinn nemá na zaplacení doktora a chce po Finnovi peníze. Ten, ale nemůže najít práci a Quinn je na něj naštvaná a od Pucka peníze nechce.
Finn se kvůli Quinn popere s Puckem.
Tina se zamiluje do Artieho a řekne mu pravdu o svém koktání. Že to jenom hraje. Artie je zklamaný.
Kurt se utká s Rachel o písničku Defying Gravity, ale schválně to zkazí kvůli svému otci.
A Sue se začala chovat jako člověk.


