close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Challenge completed - El Hobbit

5. ledna 2015 v 17:08 |  Knihy
Zimní prázdniny jsou za námi a já můžu s hrdostí oznámit *Challenge completed* :)
Ze začátku se mi výzva zdála celkem jednoduchá, už jenom kvůli těch 270 stránek, ale nebyla. Na začátku se mi plán dařilo plnit skvěle, ale potom to šlo jen a jen z kopce. Takže co z toho plyne? *Už žádné výzvy!*
Neříkám, určitě je super když si někdo dá výzvu, cíl a ví, že toho chce dosáhnout v určitém časovém úseku, ale já takhle fungovat nejspíš nemůžu. Už jen protože vím, že na to mám jen nějakou dobu, bude to na mě dělat tlaky a vyvíjet stres. Pak nebudu číst abych splnila plán a spíš na to budu jen kašlat. Čtu opravdu hodně, co to dá, ale asi si prostě nemůžu stanovovat cíle. Někdy čtu knihu půl roku, někdy jí mám přečtenou za víkend, ale pokud to ještě někdy bude výzva, tak asi nesplněna :D

Trochu jsem přemýšlela, a tak jsem založila novou rubriku, kde budu psát "recenze" ke knihám, které jsem už přečetla. Takže pokud budete chtít můžete se chodit inspirovat, možná si pak něco taky přečtete :)
No a jako první knihou bych chtěla začít svou prázdninovou výzvou *Hobbit* (může obsahovat spoilery)




Jako každá kniha, podle které byl natočen film, ani tato nebyla taková jako film (jo jasně, blbá věta :D) Začalo to úplně stejně jako film (až na toho Froda), dokonce repliky byly úplně stejné, prostředí no a samozřejmě i postavy. Po příchodu trpaslíků k Biblovi se děj pomalu měnil, ale né tak, aby to razantně vybočovalo z linie děje u filmu. Scéna, která byla úplně pozměněna, byla scéna se zlobry (troly), kdy ve filmu to byla velká záchraná akce, kdežto v knize se trpaslíci spíše vzdali.
Některé scény byly pozměněny až příliš, což je škoda, protože v knize se mi zdaly vtipnější než ve filmu. Jiné scény zas byly úplně vynechány (scény s bílým skřetem (Azog), s Radagastem) - škoda. Celkově byly filmy hodně přepracovány do akčnější podoby. Kniha je jen taková pohádka, ale moc povedená. Co se týče filmů, je asi samozřejmostí, že Jackson přidal mnoho akce, už jen aby to oslovilo více lidí. Určitě se mu to povedlo, i když si hodně odmyslel a hodně domyslel. Třeba u filmů se mi zdálo, že filmy ani tak nepojednávali o tom o čem film měl být *Hobbit*, filmy se zaměřily hodně na Thórina a vypravovaly spíš jeho životné příběh a sledovaly hlavně jeho, kdežto Bilba odsunuli na vedlejší kolej. V knize tou vedlejší postavou byl právě Thórin. Ani jednomu pojetí nemůžu dát přednost, jak Bilbův tak Thórinův příběh měly něco do sebe a bylo příjemnou změnou vidět jeden a ten samý příběh ze dvou různých úhlů.

Knihu si rozhodně schovám a později se k í vrátím. Určitě budu vzpomínat i na tuhle výzvu, už jen díky tomu, že to nebylo nejlehčí přečíst celou knihu zrovna španělsky. Přiznám se, že jsem se často ztrácela (někdy jsem nevěděla i celou stránku o co go :D), ale to, že jsem viděla filmy, mi hodně pomohlo.

S žádnou další challenge už Vás asi nepotěším, ale snad se najde i něco na co byste se u mně těšit mohli. Třeba na nové recenze knih, nebo na mé kreslící video, které už připravuji, takže předpokládám, že do pátku se na něj můžete těšit :)

Četl někdo z Vás Hobbita? :)

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lea Lea | Web | 5. ledna 2015 v 21:27 | Reagovat

Bohužel jsem Hobbita nečetla, ale filmy jsem konečně viděla všechny a líbily se mi mnohem více než Pán Prstenů. Možná i na tuhle trilogii se znova podívám a třeba jí propadnu stejně tak, jako Hobbitovi.
Knihu jsem kupovala bráchovi k Vánocům a musím říct, že mě to láká, hlavně jsem vždycky chtěla číst knihu dříve než film. Ale ve španělštině bych si netroufla ani po 10 letech studia. Jsi vážně dobrá, že jsi to zvládla :)

2 Elwin Elwin | E-mail | Web | 7. ledna 2015 v 17:25 | Reagovat

Hobita jsem četla, byla to docela sranda, tehdy mi bylo 11 a Tolkien ještě nebyl fenomenální (ano, tak moc jsem stará :D :D). Knížka se objevila v povinné literatuře, jako jedna z pěti, zkusila jsem pár stránek a vůbec mě to nechytlo, takže jsem ji odložila. O rok později fenomenální Pán prstenů, kterého jsem přečetla jedním dechem a to si samozřejmě vyžádalo Hobita, znovu a lépe. Pak už to se mnou šlo z kopce a přečetla jsem od pana profesora úplně všechno.

Máš můj obdiv, že jsi knížku četla španělsky, není to zrovna jednoduché, navíc spousta neobvyklých výrazů a tak, muselo to dát zabrat, na druhou stranu, určitě příjemná zkušenost ;) sama mám stažené učebnice elfštiny (moc se mi nesměj, jo?), které vycházejí z Tolkiena a jsou německé, tak jsem se podle nich jedno léto učila, ale nedotáhla jsem to, což je... škoda :( :D

3 Johnny Johnny | Web | 23. srpna 2016 v 15:13 | Reagovat

Ja som Hobita čítal po anglicky a to bolo v pohode. Tento rok som sa začal učiť po japonsky, ale to som zatiaľ na úrovni, že si zvládnem tak maximálne objednať zmrzlinu :D Inak, Hobit sa mi celkom páčil. Aj kniha aj filmy. Smaug bol proste badass

4 fnaf world fnaf world | E-mail | Web | 3. listopadu 2018 v 4:47 | Reagovat

Great post! Can't wait to see more!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama